感谢您花时间为我们的项目做出贡献！您所做的任何贡献都将在我们的 GitHub 上反映 ✨。

欢迎加入我们的 Discord 服务器了解更多信息。

在本文档中，您将了解到给我们贡献一个矢量徽标的完整工作流程，使用右上角的目录可以快速进入本指南的特定部分。

🛠️ 准备工作

矢量图形编辑器

有许多适用于各系统平台的矢量图形编辑器，我们建议您使用 Adobe Illustrator。

当然您也可以根据自身需求选择其他合适的工具，以下几个流行的矢量图形编辑器都是很不错的选择：

• Affinity Designer
• Figma
• INKSCAPE
• Sketch
• CorelDRAW

设置开发环境

这一部分将引导您安装以下工具：

• Node.js
• Git
• Visual Studio Code

在安装这些工具之前，您最好能对命令行（command line）工具有一些基础的了解，根据计算机使用的操作系统，命令行的使用方法略有不同：

• macOS 系统命令行使用说明
• Windows 系统命令行使用说明
• Linux 系统命令行使用说明

安装 Node.js

Node.js是一个可以在 Web 浏览器之外运行 JavaScript 代码的环境。 我们的项目是使用 Gatsby 构建的。要启动并运行 Gatsby，您需要在计算机上安装 Node.js 版本 18（或更高版本，但低于 v21）。

当前本项目使用的 Node.js 版本为：v20.18.1

为方便管理，建议使用 nvm 或者 fnm等 Node 版本管理工具安装，同时需要安装一个包管理器，建议使用 Yarn。

以 macOS 系统为例，安装方法如下:

# 下载安装 nvm:
curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.1/install.sh | bash

# 下载安装 Node.js:
nvm install v20.18.1

# 验证 Node.js 版本:
node -v # 应该会输出 "v20.18.1".
nvm current # 应该会输出 "v20.18.1".

# 下载安装 Yarn:
corepack enable yarn

# 验证 Yarn 版本:
yarn -v

其他系统平台安装方法请参考： 👉 https://nodejs.org/zh-cn/download

安装 Git

Git 是一个免费开源的分布式版本控制系统。它是一个可以帮助您保存代码的不同版本的工具。它还可以帮助团队成员同时在同一代码库上协同工作。

下载和安装 Git 的步骤取决于您的操作系统。请遵循适合您的系统的指南：

• macOS 系统安装 Git
• Windows 系统安装 Git
• Linux 系统安装 Git

安装 Visual Studio Code

Visual Studio Code（也简称为 VS Code）是一种流行的代码编辑器，可用于为项目编写代码。如果您还没有首选的代码编辑器，请访问 VS Code 站点并下载适合您的平台的版本。

当然，您也可以使用其他代码编辑器。

创建 Github 账号

本项目的全部代码存储在 Github 中，因此，您需要创建一个 Github 账户来拉取、推送、提交代码。

Github 账户创建完成后，可以参考以下文档设置 Git 及了解一些基础操作：

• 设置 Git
• GitHub 流
• 协作处理拉取请求

复刻项目并拉取项目最新代码

在 Github 上找到本项目主页，点击右上角的 fork 按钮，复刻本项目。

您可以根据需要为项目重新命名，之后点击 Creat fork 按钮完成项目复刻。

到这里，您已经复刻了整个项目到您自己的存储库中，如下图所示：

创建项目本地副本

接下来我们需要将项目文件克隆到您的计算机中，以方便后续进行修改。

1. 在项目文件列表上方，点击 <> code 按钮，根据需要（HTTPS/SSH）复制存储库的 URL。（这里以SSH为例，下同）

2. 打开终端或者其他命令行工具，将当前目录更改为您想要存储克隆目录的位置，输入 git clone 然后粘贴之前复制的 URL。如下所示：

# 将项目 URL 替换为你自己的项目 URL

git clone git@github.com:xl2ryan/fclogo.git

3. 按回车键，等待完成，即在您的计算机中创建了项目的副本。

Cloning into 'fclogo'...
remote: Enumerating objects: 14584, done.
...
Resolving deltas: 100% (6506/6506), done.

配置 Git，与原项目存储库同步

为了使保持与原项目存储库更新保持同步，您可以对 Git 做以下配置：

1. 添加原项目存储库远程地址

在项目目录位置，在终端输入以下命令：

git remote add upstream git@github.com:FCLOGO/fclogo.top.git

如果您使用的是 HTTPS，则 URL 为：https://github.com/FCLOGO/fclogo.top.git

若要验证为分支指定的新上游存储库，在终端中键入 git remote -v。 你应该会看到分支的 URL 为 origin，上游存储库的 URL 为 upstream。

$ git remote -v                                               
origin	git@xlgit.com:xl2ryan/fclogo.git (fetch)
origin	git@xlgit.com:xl2ryan/fclogo.git (push)
upstream	git@github.com:FCLOGO/fclogo.top.git (fetch)
upstream	git@github.com:FCLOGO/fclogo.top.git (push)

2. 同步原始项目

在项目目录位置，在终端输入以下命令，同步原始项目：

git fetch upstream

将本地默认分支与原项目分支合并：

git merge upstream/main

这会使复刻的默认分支与原始仓库同步，而不会丢失本地更改。

本地项目运行

至此，您已基本完成了前期的准备工作，一切正常的话，您可以在项目目录下，终端运行以下命令：

# 安装项目依赖
yarn install

# 本地运行开发调试
yarn dev

当终端中输出以下内容时，即表示项目上本地运行成功，您就可以在浏览器中输入地址：http://localhost:8000/ 查看项目了✨

You can now view fclogo.top in the browser.
⠀
  http://localhost:8000/
⠀
View GraphiQL, an in-browser IDE, to explore your site's data and schema
⠀
  http://localhost:8000/___graphql
⠀
Note that the development build is not optimized.
To create a production build, use gatsby build

🎨 准备矢量徽标

目前项目收集的徽标包含：协会/联盟、国家队、赛事、俱乐部四种主体类型的徽标。

每个徽标必须包含 PNG 位图 png 格式和 SVG 矢量 svg 格式，尺寸为：800px*800px，无背景。

Illustrator 画布尺寸参考下图：

徽标的矢量 svg 文件须遵循以下原则：

• 所有元素应该使用形状填充，而不是描边，须将描边轮廓化。
• 文字需要转换轮廓。
• 渐变填充只能使用线性渐变和径向渐变。
• 单色徽标不要使用剪切蒙版，应该使用纯色填充。可以使用主体主色，或者黑色（eg: #171819）。
• 单色徽标建议整体创建一个复合路径。
• Illustrator 保存为 svg 格式时，选项设置如下图：

徽标位图 png 文件可以直接从 svg 文件导出，Illustrator 操作路径为：

文件 -> 导出 -> 导出为多种屏幕所用格式...

从哪里获取矢量徽标

• 官方网站：首选获取路径，可以搜寻网站中的 svg 文件或者 pdf 文件。
• 官方社交媒体：官方微博、X、Facebook等等，但这里更多为位图文件，可作为矢量文件的绘制参考，比如徽标的单色模式。
• 维基百科：维基百科中的词条主图大部分为 svg 格式。
• 其他矢量标志下载网站：比如 Seeklogo、LOGOS-WORLD、WorldVectorLogo……
• 自己绘制：参考官方网站或者社交媒体中的位图标志，使用 Illustrator 转化矢量格式。

🔖 创建徽标数据库

一切顺利的话，您已经准备好了开发环境以及徽标文件，现在我们需要将徽标文件导入到项目数据库中。

接下来的大部分操作将会在 VS Code 中进行，为了减少我们的工作量，需要在 VS Code 中安装以下两个插件：

• FCLOGO Snippets：代码片段插件，可以帮助我们快速输入主体及徽标的字段模板。
• Folder Templates：文件夹模板插件，可以帮助我们快速创建文件夹模板。

除了通过点击上述链接安装外，也可以直接点击 VS Code 左侧的扩展图标，在应用商店中使用名称搜索扩展。

创建主体信息

在导入徽标前，需要先确认徽标的主体信息是否已经存在，可以在索引页面检索主体信息。

如果主体信息不存在，则按后续步骤创建主体信息。如果主体信息已存在，此步可跳过，直接在主体目录中添加徽标信息。

创建主体目录

1. 使用 VS Code 打开项目目录，定位到徽标存储目录：src/data/logos。

   logos 文件夹命名组织原则如下：

   logos
   |__CFA #协会目录，以协会名称缩写命名
      |__clubs #俱乐部目录
      |  |__001_SD Taishan #俱乐部徽标目录，以顺序编号+俱乐部名称命名
      |  |__002...
      |__comps #赛事目录
      |  |__001_CSL #赛事徽标目录，以顺序编号+赛事名称命名
      |  |__002...
      |__team #国家队目录
         |__China National Team #国家队徽标目录，以国家队名称命名

2. 根据要导入徽标的主体信息，检索或者创建相应的文件夹。

   此处以创建西甲毕尔巴鄂竞技目录为例：

   

   首先在 VS Code 资源管理器中定位至 RFEF（西班牙皇家足球协会）/clubs目录，我们需要创建毕尔巴鄂竞技俱乐部目录。

   在 clubs 文件夹处点击鼠标右键，在弹出的菜单中选择 Create New Templated Folder。

   在 VS Code 窗口顶端选择预设模板名称：Logo Folder，然后输入名称：004_Athletic Bilbao，按回车键确认。

   完成后，在资源管理器中就能看到我们创建完成的毕尔巴鄂竞技俱乐部目录（上图最右图）。

其他类型主体（协会/联盟、赛事、国家队）目录创建方式类似。

创建主体信息

主体信息即徽标主体简介，包括：主体名称、国家、位置坐标、成立年份、城市、主场、官网链接、社交媒体链接等等。

各主体类型支持的完整数据字段如下：

我们继续以毕尔巴鄂竞技为例，完成主体信息。

在我们上一步建立的 004_Athletic Bilbao 文件夹中，打开 info/info.yaml，键入 cbinfo，按 tab键，即可快速生成俱乐部主体数据模板：

- data: sourceInfo
  sourceID: ass-club-000
  status: active
  type: club
  nation: nation
  coordinates: [lon, lat]
  timeline: false
  info:
    - fullName: fullname
      localName: localName
      shortName: shortName
      founded: year
      city: city
      ground: ground
  websiteURL: ''
  twitterURL: ''
  weiboURL: ''
  wikiURL: ''

生成数据模板后，继续按 tab 键，依次补全数据信息，非必填项可以留空（如有默值，则删除）。以下是补全完成的毕尔巴鄂竞技主体信息：

- data: sourceInfo
  sourceID: rfef-club-004
  status: active
  type: club
  nation: ESP
  coordinates: [-2.949361, 43.264167]
  timeline: false
  info:
    - fullName: Athletic Club Bilbao
      localName: Athletic Club de Bilbao
      shortName: Athletic Bilbao
      founded: 1898
      city: Bilbao
      ground: Estadio San Mamés
  websiteURL: 'https://www.athletic-club.eus/en/'
  twitterURL: 'https://twitter.com/AthleticClub'
  weiboURL: ''
  wikiURL: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Athletic_Bilbao'

一般情况下，到这里您已经成功创建了一个俱乐部的主体信息。我们的项目目前支持英语en和简体中文zh-cn两种语言，在完成英语版本的基础上，您可以继续创建一个简体中文版本。只需要复制 info/info.yaml 中的全部内容到 info/info.zh-cn.yaml 文件中，然后翻译其中的内容即可，如下：

- data: sourceInfo
  sourceID: rfef-club-004
  status: active
  type: club
  nation: ESP
  coordinates: [-2.949361, 43.264167]
  timeline: false
  info: # 只需要翻译这部分信息
    - fullName: 毕尔巴鄂竞技俱乐部      localName: Athletic Club de Bilbao
      shortName: 毕尔巴鄂竞技      founded: 1898
      city: 毕尔巴鄂      ground: 圣马梅斯球场  websiteURL: 'https://www.athletic-club.eus/en/'
  twitterURL: 'https://twitter.com/AthleticClub'
  weiboURL: ''
  wikiURL: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Athletic_Bilbao'

其他主体信息的创建与俱乐部主体信息的创建类似。协会/联盟主体信息快捷输入代码为 asinfo，赛事主体的快捷输入代码为：cpinfo，国家队主体快捷输入代码为：ntinfo。

创建徽标信息

组织徽标文件

前面我们已经准备好了要导入的俱乐部徽标（svg 与 png 文件），现在需要为这些徽标文件命名。

徽标文件命名遵循以下原则，svg 文件名与 png 文件名须保持一致：

• 文件名组成：俱乐部英文名称-v徽标版本号-样式名-其他区分名
• 俱乐部英文名称（必需）：单词首字母大写，单词之间用连接符 - 连接
• 徽标版本号（必需）：一般为徽标启用年份
• 样式名（非必需）：徽标样式包括彩色color、单色mono……等等，彩色样式为默认样式，文件名中可省略，其他样式名不可省略。
• 其他区分名（非必需）：如果徽标的同一版本、同一样式中，又存在多个版本，文件名可以再添加一个字段来区分。

以下是几个可以接受的文件名称示例：

Athletic-Club-Bilbao-v2008.svg
Athletic-Club-Bilbao-v2008-mono.svg
Athletic-Club-Bilbao-v2008-digital.svg
Liverpool-Football-Club-v2012-minor.svg
Real-Madrid-v1996-mono-2.svg

徽标文件命名完成后，将 png 文件复制至主体目录下的 png 文件夹， svg 文件复制至主体目录下的 svg 文件夹。

例如：004_Athletic Bilbao/png、004_Athletic Bilbao/svg。

创建徽标信息

徽标信息包含徽标的版本、PNG 文件路径、SVG 文件路径、主体ID、样式、参考来源、贡献都ID等，支持的完整数据字段如下：

目前支持的部分徽标样式名：

color、minor、comm 三种样式为徽标的主要样式。 其他样式为徽标主要样式的衍生样式。

我们继续以毕尔巴鄂竞技为例，添加个2008版本的徽标。

在 004_Athletic Bilbao 文件夹中，打开 logo.yaml，键入 lgdata，按 tab键，即可快速生成徽标数据模板：

- data: logo
  logoID: 20241231-164558-7d2162
  version: 0000
  isDoubtful: false
  isOutdated: false
  verName: [name]
  slug: /name/type/name-v0000-mono
  pngPath: 'png/name-v0000-mono.png'
  svgPath: 'svg/name-v0000-mono.svg'
  sourceID: name-type-000
  style: color
  reference: ''
  ctrbID: ''

生成数据模板后，继续按 tab 键，依次补全数据信息，非必填项可以留空（如有默值，则删除）。以下是补全完成的徽标信息：

- data: logo
  logoID: 20241231-164728-11487e
  version: 2008
  isDoubtful: false
  isOutdated: false
  verName: ['Athletic Bilbao']
  slug: /rfef/club/Athletic-Club-Bilbao-v2008
  pngPath: 'png/Athletic-Club-Bilbao-v2008.png'
  svgPath: 'svg/Athletic-Club-Bilbao-v2008.svg'
  sourceID: rfef-club-004
  style: color
  reference: 'https://www.athletic-club.eus/en/'
  ctrbID: 'ctrb-ryan'

和主体信息一样，复制 logo.yaml 中的全部内容到 logo.zh-cn.yaml 中，完成页面中文翻译（只需翻译 verName 字段，不作翻译保持英文版本也可）：

- data: logo
  logoID: 20241231-164728-11487e
  version: 2008
  isDoubtful: false
  isOutdated: false
  verName: ['毕尔巴鄂竞技']  slug: /rfef/club/Athletic-Club-Bilbao-v2008
  pngPath: 'png/Athletic-Club-Bilbao-v2008.png'
  svgPath: 'svg/Athletic-Club-Bilbao-v2008.svg'
  sourceID: rfef-club-004
  style: color
  reference: 'https://www.athletic-club.eus/en/'
  ctrbID: 'ctrb-ryan'

创建贡献者ID

使用 VS Code 打开文件 /src/data/contributors/contributor.yaml，添加以下代码：

- data: contributor
  ctrbID: # ctrb-名称缩写
  name: # 您的名字
  link: # 您的主面链接

例如：

- data: contributor
  ctrbID: ctrb-ryan
  name: iiiRyan
  link: https://weibo.com/u/1652080652

📤 提交代码

至此，我们已成功地将徽标添加到本地开发环境中，可以终端中运行以下命令：

yarn dev

完成后,在浏览器中输入：http://localhost:8000/ 预览网页效果。

提交更改

开发环境下预览一切正常，您就可以将代码提交至您的项目存储库中。

1. 点击 VS Code 左侧源代码管理图标，点击更改标题最右侧 + 暂存所有更改。
2. 在提交按钮上面的文本框中输入更改信息，例如：新增毕尔巴鄂竞技徽标，然后点击提交按钮。
3. 点击同步更改按钮，将代码同步推送到远程存储库。

等推送完成后，您就可以在 Github 远程存储库中看到这次更改了。

上述流程，您也可以直接在终端/命令行工具中提交：

# 暂存更改
git add .

# 提交更改信息
git commgit commit -m "新增毕尔巴鄂竞技徽标"

# 推送远程仓库
git push

提交 PR（Pull Requests）

目前，更改的徽标信息仅存储于您复刻的项目库中，接下来，我们需要将更新提交合并至项目源存储库中。

1. 在您复刻的项目主面，依次点击 Pull Requests、New pull request 按钮。

   

2. 确认存储库与分支无误后，点击 Create pull request 按钮。

   

3. 填写更改信息后，点击 Create pull request 按钮。

   

等待审核完成后，您提交的徽标就会合并到主项目中了。

Enjoy It! ✨✨